Sátira · Ficção
Dicionário de basquetebol do futuro, de «afundanço orbital» a «zero-cesto»
Dezasseis palavras que ainda ninguém disse num pavilhão, com o que querem dizer no universo inventado deste site e a data fictícia em que apareceram. «Zero-cesto», por exemplo, surge numa ata da Liga Orbital de 03/02/2089 que também não existe.
Neste site tudo é ficção: não há aqui nenhuma pessoa, clube ou competição real.
Quando o jogo muda, as palavras não chegam
No universo do kovdira, o basquetebol passou a ter robôs, estações espaciais e árbitros que duvidam. Os comentadores fictícios da Liga Pós-Humana ficaram sem vocabulário: como se chama um afundanço feito a flutuar? E um lançamento que o próprio lançador pede para não contar?
Durante duas épocas inventadas, disseram «aquela coisa». Foi o suficiente para a liga criar uma comissão de palavras.
A comissão, também ela inventada, tinha três regras. A palavra nova tinha de caber num grito de bancada, não podia ter mais de quatro sílabas quando dita depressa e não podia soar a marca de coisa nenhuma. «Ressalto quântico» foi aprovado por exceção, depois de uma sessão que durou uma tarde inteira e acabou com a porta a bater.
As palavras que a comissão aprovou
- Afundanço orbital
- Afundanço feito em baixa gravidade, que demora tanto que o jogador pendura-se no aro e acena à bancada antes de soltar.
- Zero-cesto
- Lançamento que entra mas que o lançador pede para anular por achar que não o mereceu. Frequente em robôs com a cortesia ligada.
- Ressalto quântico
- Ressalto que dois jogadores apanham ao mesmo tempo e que, segundo o regulamento, pertence aos dois até alguém olhar para a bola.
- Lance de consciência
- Lance livre concedido pelo árbitro-algoritmo por remorso, depois de uma decisão demorada.
- Triplo cortês
- Lançamento de três pontos seguido de pedido de desculpa ao defensor, obrigatório na Liga do Avesso.
- Desfrag
- Descanso de um atleta artificial. «Está em desfrag» substituiu «está no banco».
- Aro amuado
- Cesto que se recusa a receber bolas. Primeiro registo fictício na final robôs contra humanos de 2091.
- Passe míope
- Passe sem olhar, homenagem a uma lenda inventada que não via bem. Explicado no Dream Team inventado.
Outras oito palavras, mais técnicas, ficaram só na ata. Aparecem na tabela abaixo, com o equivalente de hoje e o grau de disparate atribuído pela comissão.
A ata da comissão, em tabela
| Palavra de 2090 | O que se diria hoje | Primeiro registo fictício | Grau de disparate |
|---|---|---|---|
| Sapatada | Arranque rápido | Liga Orbital, 2089 | Baixo |
| Planetada | Falta técnica | Ata de 03/02/2089 | Altíssimo |
| Boia | Jogador fora de posição | Estação Lenta-2, 2089 | Médio |
| Onda lenta | Ola da bancada | Bancada virtual, 2090 | Médio |
| Cesto preguiçoso | Aro solto | Rotação morta, 2089 | Alto |
| Rotação morta | Paragem técnica | Farol Tardio, 2090 | Médio |
| Eco de sofá | Cântico atrasado | Bancada virtual, 2090 | Baixo |
| Planeta culpado | Ninguém tem culpa | Artigo 14.º, 2089 | Máximo |
Palavras, datas e graus de disparate são inventados.
O grau de disparate mede quanto tempo um adepto de hoje demora a perceber a palavra sem explicação. «Sapatada» entende-se à primeira. «Planeta culpado» exige a leitura do artigo 14.º da Liga Orbital e, mesmo assim, deixa dúvidas. Por isso ficou com o grau máximo, que a comissão fictícia só atribuiu uma vez.
Onde cada palavra acontece no campo
O esquema é um meio-campo simplificado, sem medidas. As palavras da Liga Orbital não aparecem porque lá em cima o campo não tem chão fixo, e desenhar isso ficou para outra revisão.
Quem escreveu este dicionário
Não houve comissão nenhuma, fui eu, em Coimbra, com um caderno. As palavras foram testadas em voz alta à procura de duas coisas: que tivessem graça e que não existissem já como termo técnico real. Se alguma coincidir com gíria verdadeira de algum pavilhão, é acaso, e agradeço o aviso. O resto do universo onde estas palavras vivem começa na página inicial.
Inventou uma palavra para o basquetebol de 2090?
Mande-a com a definição. Respondo em cinco dias úteis, e se entrar leva o seu nome de guerra na ata, se quiser.
Propor uma palavra